Уместно ли называть девушку «женщиной»? В Сети спорят из-за обращения, задевающего незнакомок
Корректно ли называть девушку «женщиной»? Пользовательницы Сети попытались разобраться в этом вопросе и пришли к выводу, что такое обращение таит в себе скрытый и неприятный смысл. Пока одним комментаторам кажется, что так называть допустимо лишь взрослых и степенных женщин, другие сочли обиду на подобное обращение мизогинией.
Начало обсуждениям положил твит пользовательницы платформы с ником Хрумзи. Блогерша рассказала о ситуации, когда разговаривала с девушкой и назвала её женщиной, но такое обращение оскорбило участницу диалога. И, похоже, что Хрумзи удивила негативная реакция на «женщину» собеседницы.
Хрумзи
Я: *называю человека женщиной*.
Она: Я девушка.
Я: Почему это слово тебя обижает?
Она: звучит так, будто я [была в интимных отношениях с многими мужчинами] и с детьми.
Эм… [Жесть]?
Твит быстро стал вирусным, и на момент написания материала его лайкнули чуть больше 4,8 тысяч человек. А в комментариях завязалось бурное обсуждение — некоторые пользовательницы соглашались с девушкой из твита Хрумзи и объясняли, почему им претит подобное обращение.
Оказалось, что по мнению ряда комментаторш, от слова «женщина» так и веет серьёзностью и ответственностью, которые, вероятно, девушки ещё не готовы брать на себя.
В объятьях ледников
Тоже не люблю это слово. От него веет зрелостью, необходимостью брать на себя ответственность…
NimeriaManson
Имхо, «женщина» как обращение, а не обозначение пола — это про кого-то взрослого, серьёзного, полностью ответственного за себя и т.д. А где я и взрослость-серьёзность.
Другие же увидели в подобном обращении намёк собеседника на то, что девушка выглядит плохо — по их мнению, женщинами можно называть только дам в возрасте.
Всеядное Жи
Я так только бабушек называю. Остальных более менее девушками. Женщина звучит грубовато. Типа женщина, вы стоите?! (в очереди). Когда так называют очень обидно, значит, выглядишь [плохо]. Обычно так называют мужики за 50. Один из них при мне даму лет 45 назвал бабушкой.
Впрочем, по словам комментаторши с ником Hellga всегда Protiv, обижаться на обращение «женщина» мизогинично по отношению к самим себе. Такая эмоция будто бы указывает на то, что быть дамой в возрасте — плохо и критично, а молодые люди на обращение «мужчина» не обижаются, подчеркнула девушка.
Hellga всегда Protiv
В таком отношении к слову «женщина» меня выбешивают два момента:
1. Лютейшая мизогиния по отношению к самой же себе. Да-да, «девочки», неплохо бы для начала к самим себе начать относиться по-человечески.
2. Убеждённость, что возрастные женщины это [плохо], ужас, гроб, смерть.
Маленькие мальчики не то, что не обижаются, они порой даже гордятся, если их куда раньше запланированного срока нарекают «мужчинами», уверена блогерша с ником madi rynn.
madi rynn
Ну, по сути, слово «девушка» должно быть бессмысленно? Это просто сексистская культура того, что женщине, мол, приятно, когда её омолаживают и говорят «девушка», но зато маленьких мальчиков можно называть уже мужчинами. Да, круто.
Кого-то женщиной называют в 16 лет, и в этом блогерша не видит ничего предосудительного и тем более обидного, поэтому она порекомендовала не заострять своё внимание на таком обращении.
Ayano-chiii
Моя мама меня женщиной называет в мои 16. Она говорит, чтобы я сказала, какая буква у меня в паспорте, где пол, а потом добавляет: «Женский, а значит, ты женщина». Поэтому не думаю, что стоит сильно обижаться, что вас назвали женщиной, а не девушкой.
Несмотря на то, что в комментариях так и не пришли к единому мнению, уместно ли подобное обращение и нормально ли на него обижаться, вот что гласит определение слова «женщина». Женщинами называют не только лиц, противоположных мужчине по полу, но и взрослых людей. В свою очередь, девочками называют ещё совсем маленьких детей женского пола, а девушками — тех, кто ещё не вступил в зрелый возраст или не вышел замуж. Судя по определению слова, обращение «женщина» может подойти даже к молодой девушке, если она вступила в брак.
Впрочем, эксперты советуют не привязывать обращение к женскому полу к семейному статусу или возрасту – нейтральность поможет избежать неловкой ситуации. Научный сотрудник Лаборатории социолингвистики РГГУ Антон Сомин в комментарии для Wonderzine отметил, что в затруднённый момент лучше ориентироваться на возраст, а не социальный статус.
Возраст всё же более-менее очевиден внешне, хотя, конечно, никуда не деться от постоянного решения дилеммы, кого уже странно называть девушкой, а кто обидится, если будет названа женщиной.
А вот по мнению экспертов из материала Forbes, называть женщину «девочкой» нежелательно, потому как это может непреднамеренно принизить её достоинства и заставить чувствовать себя незрелой.
А что делать, если ощущаешь себя на 15 лет, хотя по паспорту уже превысил этот возраст в пару раз? В материале Medialeaks можно узнать, что не так со взрослыми, которые внутри себя считают детьми.
Возможно, споры о девушках и женщинах помогли бы ответить на вопрос и парням, которые любят знакомиться на улице. Ранее Medialeaks рассказывал, как молодые люди попадали в неловкие ситуации во время спонтанных знакомств.
У устроившего резню в столичном храме нашли подозрительное вещество
Пьяный москвич «прокатил» полицейского, пытавшегося его остановить
Почти 60 тыс. человек заразились коронавирусом в Хубэе
В Пермском крае женщина убила новорожденную внучку и выкинула ее тело на мусорку
Ульяновский губернатор судится с коммунистом из-за плаката со словом «her»
|